鱼和熊掌不行兼得，意指在两个差异的价值系统或态度中作出取舍，是一个历史悠久的中国谚语。
在当今的现代社会，这个谚语更形象地形貌了中国社会晤对文化、道德与科技等方面的矛盾与冲突，以及在这些领域若何划分遵循传统与现代的路径。
中国的文化传统源远流长，尤其是对于饮食文化的传承更为强烈。餐桌上的鱼类美食，既是中国人的传统食物，也常被西方厨师借鉴改良，成为现代美食。
然而，中国也面临着一个严重的现实：鱼类和其他野生动物数目的日益枯竭。这种情形在云南、贵州等内陆省份尤为突出，而且导致了许多野生动物种群的灭绝风险。我们必须熟悉到科技提高、护卫文化传承、情形护卫与可延续生长之间的平衡，以期实现传统和现代的协调共处。
鱼和熊掌不行兼得，然则我们应该实验寻找促进传统与现代融合的解决方案。
我们应该提倡护卫传统文化，将其传承发扬，同时也要坚持科技创新，改善传统工艺和生产方式，寻找生态友好型的可延续生长蹊径，以实现传统和现代的良性互补。只有这样，我们才气找到实现传统文化与现代科技的平衡点，走出一条可延续生长之路。
