《爱莲说》是中国古代文学的一篇名篇，由唐代文学家白居易创作。这篇诗以描写莲花为主题，通过对莲花的形态、色彩和概念的抒发，传达了一种深邃的思考和情感表达。
爱莲说，作为诗歌的一种形式，有着多种翻译版本。其中，最早的翻译版本为“Love for the Lotus”，翻译得较为直译。后来，随着中国文学的传播和研究，爱莲说被更多地翻译成中文，如“对莲花的赞美”、“对莲花的思考”等。
《爱莲说》的意义也因此展现出多样性。有人认为，它是对莲花美丽与纯洁的赞美，代表了人们对于美的追求和对生活的热爱；有人则认为，它是对人生境界和修养的探索，通过对莲花的描绘，表达了人们对于心灵的升华和超越。
无论是哪种意义的解读，都反映了中国文化中对于自然美和人文情怀的追求。爱莲说的翻译及其意义的解析，不仅是对于这篇古代名篇的研究，更是对于文化的传承和发展的思考。