焉怎么读？这是不少汉语学习者和古文字研究者经常问的问题。其实，“焉”的读音并不是那么难确定的，只需要了解一些基本的音韵规律和古文用法，就能够较为准确地读出来。
对于汉语学习者来说，我们要先明确一个概念，就是古代汉语标点符号和现代标点符号是不一样的。在古代，没有像我们现代汉语那样的标点符号，所以我们需要从上下文中确定语气和停顿的位置。在《庄子》中，“焉”常常出现在“何以”之后，读音通常为yān。比如：“人犹以蚤为牝，焉得有求焉？”就应该读做：rén yóu yǐ zǎo wéi pìn，yān dé yǒu qiú yān。
对于古文字研究者来说，需要对《说文解字》有一定的了解。在《说文解字》中，“焉”分为两个部分，上面是火，下面是田，表示“炎热不平之田，遥也。”从这个字形来看，我们可以得出“焉”读音的线索，即yān。因为“火”属于“声母”中的“音”，这种“音”和“炎”、“颜”等字的读音相同。
“焉”的读音，要根据上下文和字形来确定，但在大多数情况下，我们应该把它读做yān。相信通过本文的介绍，大家对于这个古汉语读音问题有了更加准确的认识。
