在日常生活中,我们可能经常会遇到sick这个词,那么sick到底是什么意思呢?其实在国外,sick的意思是『有病的、生病的』的意思。而在中文翻译中,sick也常常用来形容一些令人不舒服、反感甚至恶心的场面或行为。但是在医学领域中,sick和ill两词是有所区别的。
sick通常指短暂的生病,如感冒等,而ill则指患有长期、慢性病的人。同时,在翻译常识中,我们会发现在很多时候会将sick与ill混淆使用,造成了误解。
除此之外,sick还有一种俚语的解释,意指某人表现出超酷、超赞的状态,也可以表示某样东西很棒、很好等等。
在此,建议大家在使用sick的时候一定要正确使用,以免造成不必要的困扰。另外,在选用医疗保健时,一定要注意根据病情合理选择治疗方案,同时如发现身体存在不适症状,也需及时就医诊治,以免将小病变成大病,影响日后的身体健康和生活工作。