张译，本名聂诗剑，1970年1月1日出生于山东省潍坊市昌乐县，国家一级演员、中国电影家协会会员、中国电视艺术家协会会员。
1992年，毕业于中央戏剧学院表演系，同年进入中国国家话剧院工作。2001年，进入北京人艺，并开始涉足电影、电视剧的演出。
2015年，主演的电视剧《人民的名义》大获成功并引起轰动，在剧中饰演的侯亮平角色几乎火遍全网，广受好评。在此之前，张译曾经获得第12届华语电影传媒大奖、第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖、第18届上海电影节最佳男配角奖、第19届大众电影百花奖最佳男配角奖，等诸多电影荣誉。
近年来，张译又分别凭借电影《老炮儿》、《湄公河行动》、《芳华》获得第12届中国长春电影节最佳男主角 、第49届金马奖最佳男主角、第55届金马奖最佳男配角，以及戏剧《血色家族》获得第11届文华大奖戏剧类“最佳导演”奖等荣誉。
除了表演领域，张译在电影制片领域也极具专业能力。2017年，他牵头的天马行空影视成立初衷便是为了创造有思想、有深度、有品质的作品，并希望通过影视作品有所回馈社会。张译在剧作、投资、制片等方面都有突出表现。天马行空影视推出的《无问西东》便同时有他的担纲制片人和客串参演双重身份。
