你是否也一直发现爱尔兰莫利这个名字被发音错乱？大家都读成了莫莉。令人意外的是莫利本应该读作米利，但是由于一些历史原因，发音却一直在被错误地传承。下面，我们来一起了解这位历史名人和莫利这个名字的故事。
莫利这个名字来自于爱尔兰语Máille，是爱尔兰西海岸一支曾经有出色表现的海盗家族的后代。她们以掠夺，劫持、绑架为生，成为大西洋上最著名的女海盗之一。而其中一位莫利则被誉为“海上女王”，许多人称之为“爱尔兰女王”的代名词。
但是，英语更像是发音“Molly”，这源自于17世纪中期，爱尔兰人失去了他们的国王詹姆斯二世。在喜剧作家理查德·布莱克莫的诗歌和剧本中，他经常以爱尔兰语Máille，即莫利的英语拼法来命名爱尔兰女性角色，喜剧作品传唱度极高，加上不断符号化的形象，大幅度提高了这个名字的使用率和知名度，莫利从此在外国得到广泛传播。但是这个发音习惯被错误地传承下来，使用至今。
